Норберт К. Иван - Канадський фотожурналіст, кореспондент журналу VS CHICAGO / Canadian photojournalist, correspondent of VS CHICAGO magazine.

Фотографія дозволяє мені більш чітко зрозуміти віддаль між мною та життям з іншого боку об'єктиву. Це реалістичний показ життя... в момент, який відбувся.

Photography gives me а clear understanding of the distance between lives on the other side of the lens and myself. This is a realistic view of humanity ... at the moment.

4 мая, 2015 - 03:29
Про благородну місію канадських медиків в Україні та плани на майбутнє розповідає лікар з Вінніпегу Адріян Гавалєшка І враз мене осінило. Майдан – це не площа в центрі Києва. Майдан – це ми, українці. Усі разом і кожен зокрема. І не так важливо, в яку країну світу закинула нас доля, тому що цей зв’язок з рідною землею назавжди, на віки-вічні. Майдан, забравши з собою найкращих і найсміливіших патріотів, змінив і нас. Він розпочав нову еру
2 апреля, 2015 - 05:28
"Вільні народи повинні невтомно і з ревною пильністю охороняти свою свободу." (Бенджамін Франклін)   Одного разу мене запитали: "Що значить для тебе Вінніпег?" І я задумався. Вінніпег – це індіанські резервації, ескімоси, інуїти і метиси. Це Луї Ріель, засновник провінції Манітоба, якого одна з канадських газет назвала "державним злочинцем і національним героєм". Вінніпегці вважають його "найвідомішим лідером канадських метисів, які
7 февраля, 2015 - 03:19
Засоби масової інформації можуть розірвати мовчання навколо Голодомору / Геноциду, але вони, також, можуть й приховати правду! Текст і фото: Норберт К. Іван / Norbert K. Iwan В середу, 4-го лютого 2015 року, в Канадському Музеї Прав Людини (CMHR) в Вінніпезі відбулася знаменна подія. Манітобський відділ Конгресу Українців Канади в співпраці з Національним музеєм "Меморіал пам'яті жертв голодомору в Україні" (Київ) презентували українсько-
5 февраля, 2015 - 05:09
"Гей, плине кача по Тисині, Плине кача по Тисині.  Мамко ж моя, не лай мені, Мамко ж моя, не лай мені. Гей, залаєш ми в злу годину, Залаєш ми в злу годину. Сам не знаю, де погину, Сам не знаю, депогину.  Гей, погину я в чужім краю, Погину я в чужім краю. Хто ж ми буде брати яму? Хто ж ми буде брати яму?"   Текст і фото:  Норберт К.Іван / NorbertK.Iwan Вони не живуть за законами сучасного шоу-бізнесу. Їх не треба
5 января, 2015 - 05:12
Текст і фото: Норберт К. Іван / NorbertK.Iwan В небі зірка спалахнула, В серці іскра промайнула – Десь народився Господь. З меду і з полину, у блаженну днину Я вітатиму Його. Хай співає небо, я іду до Тебе, Я вітатиму Його. Пісня "Різдвяне диво", слова Соломії Кейван Цей вогонь став для нас, українців, невід’ємною частиною святкування Різдва Христового. Як Різдвяна Молитва. Як Різдвяна Свічка. Як Вифлеємська Зірка, яка вказує шлях
5 октября, 2014 - 06:48
В основі демократії передусім не свобода (як багато хто думає), а повага. Повага до людини, до народу, до його розуміння життя, до його минулого, до звичаїв, системі мислення. (Б. Окуджава) В п'ятницю, 19 вересня 2014 року, у Вінніпезі (Манітоба, Канада) відбулося урочисте відкриття Канадського Музею Прав Людини (CMHR). Цей важливий канадський національний проект стане, за заявою творців, "світовим центром вивчення прав людини". Музей повинен